降世神通：科拉传奇第三季  科拉传奇 第三卷：易 / The Legend of Korra: Book 3 Change / The Last Airbender: The Legend of Korra/The Legend of Korra Season 3/降世神通：科拉传奇3

《降世神通：科拉传奇第三季》是2014年播出的美国动画奇幻剧集，由梅尔·祖耶执导，迈克尔·但丁·迪马蒂诺与布莱恩·科尼祖克编剧，珍妮特·瓦尼、大卫·福斯蒂诺、P·J·伯恩、J·K·西蒙斯、亨利·罗林斯等配音，共十三集。世界变了。科拉和瓦图那场大战结束之后，谐波汇聚的能量扫过整个星球，像一阵看不见的风吹过大地，吹到哪儿，哪儿就有人身上多了一样东西。那些从来没有练过宗术的普通人，忽然发现自己身体里有什么在动。有人在做饭的时候打翻了锅，锅里的热气没有散开，反而绕着他的手转了一圈。有人在田里干活，一阵风从他自己脚底下升起来，把帽子吹到了天上。这些人散落在土强国的各个角落，城市、乡村、山谷、海边，到处都有。他们不知道发生了什么，有些人害怕，有些人兴奋，还有些人只想让这件事赶紧过去，回到原来的日子里去。科拉和坦辛站在共和城的码头边，看着远处那片被神灵藤蔓覆盖的城区，心里清楚一件事。气宗已经消失了一百多年，安昂是最后一个。现在这些人的出现，意味着气和族有了重新生根的可能。坦辛等这一天等了一辈子，他的父亲安昂没有做完的事，现在有了一个新的机会。两个人决定沿着土强国的路线走一趟，把这些新出现的气宗一个一个找出来，告诉他们这是什么，教他们怎么面对，然后把他们带回北方大气寺，从头开始训练。这条路不好走，土强国太大了，消息传得又慢又乱，但他们没有别的办法。就在他们出发之后不久，一个叫扎希尔的男人从土强国一座戒备最森严的监狱里走了出去。他进去的时候还是一个普通的囚犯，出来的时候已经是一个气宗。谐波汇聚那一天，他在牢房里感觉到身体里多了一股东西，那股东西在他胸腔里转了一圈又一圈，最后从他手掌里冲了出去，把牢门震开了。扎希尔没有停下来庆祝。他走出监狱之后做的第一件事，是去找另外三个人。一个叫加赞，一个叫明华，一个叫皮力。这三个人和他一样，在十几年前被关进了不同的监狱，关在不同的地方，但他们身上有一个共同的名字，红莲教。红莲教不是一个新东西。在安昂的时代，这个组织就已经存在了，他们的想法一直没变过。他们认为这个世界被四国政府、被神通、被那些坐在上面的人压得太久了。人们以为秩序带来了安全，但秩序底下藏着的是控制、是阶层、是那些生来就在上位的人替所有人决定的规则。红莲教要的是自由，彻底的、不受任何束缚的自由。他们不推翻某一个国王，他们要推翻所有国王。他们不杀某一个政客，他们要杀掉那个维系整个秩序的神通。科拉不是他们的敌人，神通这个位置本身才是。只要科拉还活着，只要神通循环还在转，世界上就永远有一个凌驾于一切之上的权威，而红莲教要的就是把这个权威彻底抹掉。扎希尔找到了加赞、明华和皮力之后，四个人开始分头行动。扎希尔去土强国的首都霸新塞，加赞和明华去截击科拉一行人，皮力去布置后手。他们的目标只有一个，抓住科拉。扎希尔想做的不是简单地杀了她。他要让她进入神通状态，然后在那個状态下杀死她。神通状态下死去的神通，灵魂里的光会灭掉，神通循环会断掉。从那之后，世界上再也不会出现下一个神通。这是红莲教真正的计划，也是他们从十几年前就开始谋划的事情。那时候科拉还是一个小孩，扎希尔和科拉的叔叔乌纳拉克曾经有过一段交集，两个人商量过怎么把科拉训练成打开瓦图封印的工具。那件事后来没有成，但扎希尔没有忘。科拉在旅途中遇到了几场硬仗。第一次是在霸新塞，她带着阿萨米和博林去找土强国的女王，要求女王把那些被关起来的气宗放出来。女王坐在她的宝座上，脸上挂着一种客气但不容商量的笑，说她不能放人，因为那些人属于她的国家，归她管。科拉站在大殿里，看着女王身后的那些卫兵，手攥成了拳头。她没有动手，但她记住了这件事。第二次是在一个叫造福城的地方，那是苏音·北方，琳·北方的妹妹，经营的一座城市。苏音和琳不一样，她说话的时候带着一种松弛的从容，笑起来的时候眼角有细细的纹路。她也是御金师，而且比琳更早掌握这种技术。她收留了科拉一行人，给他们地方住，给他们东西吃，还让她的女儿奥珀加入了队伍。科拉在那座城市里待了几天，看到了另一种活法，一种不需要一直绷着的活法。但红莲教没有给她太多喘息的时间。加赞和明华在半路上截住了他们，打得天昏地暗。加赞是土宗，但他能使出一种科拉没有见过的土宗术，能把熔岩从地底下抽上来，像水一样泼出去。明华是水宗，她能把自己的手臂变成冰刃，动作快得看不清。科拉在那场仗里受了伤，被坦辛和队伍其他人拉着撤了出来。她站在远处回头看了一眼，心里有一种说不清的感觉。她从小就知道自己是最强的，是神通，是那个必须站出来的人。但在那一刻，她不确定自己能不能扛住接下来的东西。红莲教抓到科拉的那天晚上，她身上还带着之前几场战斗留下的伤。扎希尔没有急着对她做什么。他把科拉绑在山洞的石壁上，站在她面前，跟她说话。他的语气很平，像是在跟一个学生解释一道数学题。他说，你一直以为你的存在让世界保持平衡，但你没有想过，世界本身就是失衡的。神通的力量太大了，大到没有任何人能制衡它。四大国之间的和平靠的是什么，靠的是你站在那里。但你不可能永远站在那里，你死了之后还有下一个，下一个死了还有再下一个。这个循环本身就是一种压迫。唯一的办法是让它停下来。科拉看着他，嘴里有血的味道。她想反驳，但她不知道该说什么。扎希尔说的话里有一部分，她不是没有想过。她做过的事情，她犯过的错，她让世界陷入混乱的那些时刻，她自己也记得。扎希尔让人把水银灌进了科拉的身体。那种东西进了血管之后，会顺着血液往心脏走，走到心口的时候，身体会开始发热，热得像是从里面烧起来。科拉在那一刻感觉到了什么东西被触动了。是神通状态。她体内的那些前世的声音开始响起来，万的声音，安昂的声音，还有更早的、更远的声音，一层一层叠在一起。她的眼睛亮了起来，光从她身上透出来。红莲教的人围上来，准备在她维持神通状态的时候动手。但科拉没有死。她在神通状态里撑住了，靠着那股力量把体内那些水银往外逼。她的身体在抖，但她的眼睛一直睁着，盯着扎希尔。扎希尔站在洞口，看着她。他脸上有一种表情，科拉说不清是什么，不是愤怒，也不是失望，更像是一个人看着一件自己做了很久的事情终于走到了面前，却发现结局和他想的不太一样。科拉从石壁上挣开，冲向他。两个人打了起来。扎希尔是气宗，他没有别的宗术，但他对气的理解比科拉深得多。他在打斗中悟到了一种东西，那种东西让他双脚离开了地面，没有再落下来。他飞了起来。科拉追了上去。她那时候的状态已经不太对了，神通的力量在她身体里翻涌，水银还在往心脏走，她的意识在模糊。但她追着扎希尔飞过的方向去了。两个人从山洞打到空中，从空中打到山谷，从山谷打到一片空旷的高处。扎希尔在她前面飞着，动作轻盈，像一只没有被任何东西拽着的鸟。科拉在后面追着，每一步都踩得很重。她后来追上了扎希尔，把他按在了地上。但她没有杀他。她的身体已经到了极限，水银在心脏里凝成了一块东西，她的眼睛里的光在闪。她倒了下去。扎希尔被关回了监狱。加赞和明华死了，皮力也死了。红莲教在这一季里除了扎希尔之外，没有一个人活着走出来。但科拉也没有站着走出来。她被坦辛和吉诺拉救回了北方大气寺，苏音在那里等着她，用御金术把她心脏里的水银一点一点抽出来。苏音做这件事的时候，科拉躺在那里，眼睛看着天花板，一句话也没有说。她的身体在慢慢恢复，但她的眼睛里的东西和以前不一样了。那种不管遇到什么都要冲上去的东西，少了一些。吉诺拉在那场仗之后被授予了气宗大师的纹身。她站在北方大气寺的大殿里，坦辛亲手把那些蓝色的箭头纹在她的额头和手上。大殿里站着很多人，有新的气宗，有老的气宗，有从土强国各地被招募来的年轻人。吉诺拉站在那里，身板挺得很直。她刚刚救过科拉，在扎希尔快要杀死科拉的时候，她带着一群新气宗赶到了，用一股气把科拉从死亡线上拉了回来。坦辛看着她，眼睛里有一种很复杂的光。他的女儿，一个十二岁的女孩，成了这一季里把神通从死亡里带回来的人。世界在这一季结束的时候和它开始的时候不一样了。气宗不再是一个已经死掉的名词，它变成了活的东西。新出现的气宗们从土强国的各个角落被带回来，在北方大气寺里学着怎么控制自己的身体，怎么让气从手掌里流出去。他们之中有的人年纪很小，有的人已经做了爷爷奶奶，但他们站在同一片天空底下，做着同一件以前没有人做过的事。科拉坐在北方大气寺的台阶上，看着他们在远处的空地上练习，风把她的头发吹到脸上。她没有站起来走过去。她只是坐在那里，看着那些新气宗的气流在空气里画出一道一道看不见的线。